"Властелин Колец". Имхо книга лучше - фильм чересчур уж правильно-помпезно-возвышенный... Книга же душевная. Том Бомбандил рулит!

Мне кажеться, что книгу и фильм нельзя сравнивать, потому как они говорят на разном языке. Т.е. у кинематографа свой язык, нельзя сделать кино в точности по книге, потому как иначе это будет неинтересно зрителю. Тоже самое, что когда ты читаешь книгу, ты можешь представлять себе цельную картину происходящего в ней, но это вовсе не означает, что именно твоя изображенная картина будет интересна в кино. Я обычно никогда не сравниваю книгу с кино или кино с книгой. Я стараюсь судить о них поотдельности, т.к., на мой взгляд, только тогда можно будет оценить работу писателя или режиссера адекватно.